6)	Неопределённые  местоимения

Группу неопределённых местоимений составляют слова: некто, нечто, некий, некоторый, кто-то, что-то, какой-то, чей-то, кое-кто, кое-что, кое-какой, кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, чей-нибудь, кто-либо, что-либо, какой-либо, чей-либо, несколько и под.
Грамматическое значение неопределённых местоимений — указание на неопределённый предмет, признак, количество.
Неопределённые местоимения образуются от вопросительных при помощи приставок не- и кое- и суффиксов -то, -либо, -нибудь.
Грамматические признаки неопределённых местоимений те же, что и у вопросительных местоимений, от которых они образованы. Отличие имеют только местоимения некто и нечто, которые не изменяются.
О б р а з у ю т с я 
1)	При помощи  не- + вопросительного местоимения: некто, нечто; некий, некоторый, несколько (некто, нечто: имеют только именит./винит.п., часто употребляются с фамилиями: некто Иванов, некто Антонова (jistý, jistá…), но можно сказать: какая-то Антонова; в устойчивых сочетаниях: нечто страшное, написал нечто нелепое, нечто  занимательное,…
2)	от вопросительных  местоимений + -то, -нибудь, -либо  
3)	кое  + вопросительное местоимение (кое-что, кое-кто, кое-какой, ...)
4)	кто угодно, что попало  и  др.

Система неопределённых местоимений  в рус.яз. намного богаче, чем  в чешском.                            Это вызвано тем, что значение неопределённости более дифференцировано. Напр., чешское  něco  в зависимости от оттенка  значения переводится как что-то, что-нибудь, кое-что,                           что-либо, нечто; притом в некоторых случаях возможна замена, а в некоторых замена местоимений невозможна.

a)	при обозначении чего-то в принципе конкретного …… употребляют аффикс (частицу) –то: Кто-то тебя здесь искал. Саша что-то принёс. Таня говорит с каким-то молодым            человеком. Эта тетрадь здесь где-то есть. Они поехали куда-то в горы….. 
- то:   české   „si“  (kdosi, cosi)   ; -нибудь, -либо :   ten nebo onen

b)	при обозначении чего-то совсем неконкретного … -нибудь, -либо  (в последнем случае усилен оттенок безразличности  /lhostejnosti/): 
       
     Иди, купи что-нибудь на ужин!   -   Надеемся, кто-нибудь   нам  поможет. 
     Если хочешь купить что-нибудь, мы подождём тебя. 
     Я не вспоминаю,   что его  встречал когда-либо.

•	Р а з н и ц а    в употреблении –то и –нибудь связана со временем и с типом модальности глагола-сказуемого. 

Частица –нибудь является  самой часто употребляемой (такое мнение поддерживается напр., автором учебных текстов / Doležalová E.: Лекции по морфологии рус.яз.). 

Местоимения кто-нибудь, что-нибудь, чей-нибудь… имеют значение «безразлично кто:                   Пусть кто-нибудь сходит за газетой.  Я кого-нибудь попрошу помочь мне. Расскажите что-нибудь! Она должна с кем-нибудь посоветоваться. Пусть кто-нибудь его пригласит!

•	Н И Б У Д Ь :   употребляется  в  следующих   типах   предложений:
•	1) в побудительных (zvolacích), 2) условных  (podmínkových)                                  3)  в вопросительных  (zázacích)    и   4) повествовательных (oznamovacích)  c  формами  в  будущем   времени или при  повторяющемся действии:
•	ad 1) Скажи что-нибудь. - Давайте споём что-нибудь. 
•	ad 2) Если меня кто-нибудь спросит, скажи, что я пошёл в кино.     
•	ad 3)  Он с кем-нибудь говорил? - Кто-нибудь пришёл? - Вы сегодня едете куда-нибудь?  - Ты говорил об этом с кем-нибудь?  Кто-нибудь мне звонил? –
•	ad 4) Она всё время о чём-нибудь спрашивала (Cvičení z rus.morfologie: стр.60, упр. 31)

Местоимение с частицей –нибудь употребляется также при модальных словах НАДО,                                     НУЖНО, ЖЕЛАТЕЛЬНО, НЕОБХОДИМО, ПРИДЁТСЯ, СЛЕДУЕТ  и др.

Употребление частицы ТО:
•	-ТО: Кто-то  тебе звонил. Кто-то там поёт. Они куда-то уехали. Он куда-то спешит.

•	(Если глагол в будущем времени или в сослагательном наклонении, то возможны оба оттенка (-то, -нибудь), в зависимости от того, имеет ли говорящий в виду что-то конкретное или нет: Я тебе принесу что-то (т.е. я знаю, что) // Я тебе принесу что-нибудь (т.е сам ещё не знаю, что). Ср. ещё: Я бы поговорил с кем-то (т.е с одним человеком) // Я бы поговорил с кем-нибудь (ещё не знаю точно, с кем). …….. 

Примечание: можно иногда заменять оба аффикса: обычно при повторяющемся действии:
		К ним всё время кто-то // кто-нибудь приходит. 
		Она постоянно нас о чём-то // чём-нибудь спрашивает. 

Употребление  КОЕ-
•	Кое-кто  …… «часть из большего множества»: Кое-кто из них уже сдал экзамен. (т.е. кто-то, но не все). 
•	Кое-что …… Кое-что  я  об  этом  уже  слышал. Кое с кем я уже успел поговорить.
•	Я тебе кое-что принёс. Мне бы хотелось кое о чём спросить. (т.е. «знаю, но не скажу») 

  …….. префикс КОЕ-  имеет побочное ударение (кое-ктó, кое-кудá). 

Если местоимение сочетается с предлогом, то предлог ставится между отделённым префиксом  и  местоимением: 

Кое о чём я уже узнал.   -  Кое на кого он сердится. -   Кое к кому мы уже зашли. 

7)	Отрицательные    местоимения
Группу отрицательных местоимений составляют слова: никто, ничто, никакой, ничей, нисколько, некого, нечего.
Местоимения некого и нечего не имеют формы именительного падежа и употребляются только в безличных предложениях:  Ему нечего было делать.
Образовуются от вопросительных местоимений с помощью частиц  НЕ и НИ.  Употребляются в отрицательных  и   безличных предложениях:

•	Nikdo nikomu nic neřekl.  	-    Никто ничего никому не сказал.
•	Nemá se čeho bát. 	–    Ей нечего бояться.
•	Nebylo komu to ukázat. 	–    Некому было показать это.

Местоимения  НИКТО, НЕКОГО, НЕЧЕГО склоняются как местомения кто, что; местоимения НИКАКОЙ  и  НИЧЕЙ –  как местоимения   какой и чей.

Н И Ч Т О употребляется   редко, только тогда, если оно является  подлежащим (именит.п.) –                   в других случаях употребл. форма    Н И Ч Е Г О:

•	Ничто его не интересует. - Он ничего не сказал. -  Ничего   мне не говори..
	
Если отрицательное местоимение употребляется  с предлогом,                         предлог   ставится   после   частицы   НЕ   или   НИ   и   местоимением: 
никого – ни от кого (od nikoho), никому - ни к кому (k nikomu), на за что (za nic, není zač); нéкого  -  не для кого (pro nikoho); ничем – ни с чем (s ničím); ни о чём (o ničem); ни в каком  (v nijakém, v žádném).

•	Ударение отрицательных местоимений  всегда падает на частицу НÉ.                                        Частица  НИ  бывает всегда безударной: нéкому – никому; нé о ком – ни о ком;                    нé в чем – ни в чём.
•	Местоимения  НЕКОГО, НЕЧЕГО  употреблчются в безличных предложениях                         с дательным субъекта; сочетаются с инфинитивом – (обычно соответствуют чешским  выражениям   nemám, neměl jsem), напр.: 

Мне нéчего делать (читать) (nemám co dělat). 
Ему нé к кому пойти. (nemá ke komu jít). 
Бабушке было нé с кем поговорить. (neměla si s kým promluvit) 
Ему нéчего было курить. (neměl co kouřit) 
Нé о чем будет спорить. (nebude o čem se hádat). 
Нé к кому будет обратиться. (nebude na koho se obrátit).-

Отрицательные местоимения некого, нечего не имеют форм именительного падежа, а                                в косвенных падежах склоняются по приведённому образцу:

именительный	—	
родительный	не у кого, не у чего	
дательный	некому, нечему	
винительный	некого	
предложеный	не о ком, не о чем	
творительный	    некем, нечем 	

*    *    *

П е р е в е д и т е  :
1.	Nic ho nezajímá. 
2.	Na nic si nestěžuji. 
3.	Ani za nic bych to neudělal. 
4.	(Ona) už na nic nevěří. 
5.	V žádném případě s tím nebudu souhlasit. 
6.	S nikým jsem o ničem nemluvil. 
7.	Nebere v úvahu ničí prosby. 
8.	Nemám se koho zeptat. 
9.	Neměla si komu postěžovat.  
10.	Není se čemu divit. 
11.	 Nebudeme mít kde přespat. 
12.	Nebylo o čem mluvit. 
13.	Nebude kam chodit. 

   ŘEŠENÍ    PŘEKLADU: 

1.	Nic ho nezajímá. – Его ничего не интересует.   (реже: Ничто его не интересует).
2.	Na nic si nestěžuji.	 	– Я ни на что не жалуюсь.
3.	Ani za nic bych to neudělal. 	– Ни за что я бы это не сделал.
4.	(Ona) už na nic nevěří. 		– Она ни во что уже не верит.
5.	V žádném případě s tím nebudu souhlasit. – Ни в коем случае я не соглашусь.
6.	S nikým jsem o ničem nemluvil. 	– Я ни с кем ни о чём не говорил.
7.	Nebere v úvahu ničí prosby. 	– Ни с чьими просьбами он не считается.
8.	Nemám se koho zeptat. 		– Мне некого спросить.
9.	Neměla si komu postěžovat.  	– Ему некому было пожаловаться.
10.	Není se čemu divit. 		– Нечему удивляться. 
11.	Nebudeme mít kde přespat. 	- Нам негде будет переночевать.
12.	Nebylo o čem mluvit. 		– Не о чем было говорить.
13.	Nebude kam chodit. 		– Некуда будет ходить.